Che vi serva di lezione... giusto in caso che esista la reincarnazione.
Let this be a lesson to you... just in case there is reincarnation.
Spero che questa storia ci serva di lezione perchè simili tragedie non si ripetano più.
Perhaps the lesson we learned from this near-tragedy will prevent it from happening elsewhere.
Che le serva di lezione, la più preziosa che le posso offrire.
I've been a fool. Let this be a lesson to you, Doctor. Perhaps the most valuable one I can ever teach you.
Be', spero che questo mi serva di lezione e mi aiuti a crescere.
Well, I hope that I learn from this experience and that I grow.
Che gli serva di lezione per essersi liberato così facilmente delle carcasse.
Serves him right for getting his knackers in a twist.
Le serva di lezione per essersi messa tanti lustrini.
Serves you right for having so many sequins.
Che serva di lezione a chiunque altro......voglia arrendersi.
Let this be a lesson to anyone else... who wants to surrender.
Che ti serva di lezione, Hank Moody.
You know, that should be a lesson to you, Hank Moody.
Che ti serva di lezione per tenere la bocca chiusa e le gambe incrociate!
I'm sorry! Let this be a lesson to you to keep your mouth shut and your legs crossed!
Gli serva di lezione, a quel figlio di puttana.
Serves him right, the son of a bitch.
Che serva di lezione a tutti.
And there's a lesson in that for all of us.
Ragazzi, che vi serva di lezione.
Now let this be a lesson to you kids.
Che ti serva di lezione, Tessa.
Let that be a lesson to you, Tessa.
Ti serva di lezione a farti beccare con il mio telefono.
Yeah, serves you right getting busted with my phone.
Che ti serva di lezione. Quando ne avrai bisogno... Qualcuno verra' sempre a salvarti.
It just goes to show you, when you need it, people will come to the rescue.
Sì, ti serva di lezione, Maddox!
That's taught you, hasn't it, Maddox!
Che ti serva di lezione sulla droga e sul sesso prematrimoniale.
Well, let that be a lesson to you about drugs and premarital sex.
Che questo serva di lezione a tutti coloro che tramano per distruggere Camelot.
Let this serve as a lesson to all those who seek to destroy Camelot.
Spero che questo ti serva di lezione.
You want to let this be a lesson to you.
Ci serva di lezione a capire che, al di là di ogni dubbio, per l’Unione Europea è in serbo un glorioso futuro.
Let it serve as a lesson, beyond the shadow of a doubt, that a glorious future awaits the European Union.
Insomma: che tutto ciò ci serva di lezione, ripeto.
Indeed. So let this all serve as a lesson, I repeat.
Ma la vergogna di oggi, mademoiselle, vi serva di lezione per il futuro, disse a Sònja. «Quanto a me, non darò alcun seguito alla cosa e, per così dire, la chiudo qui. Basta!
May this present shame serve you, mademoiselle, as a lesson for the future, ” he turned to Sonya, “the rest I shall let pass, and so be it, I have done. Enough!” Pyotr Petrovich gave Raskolnikov a sidelong look.
0.93251585960388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let that be a lesson to you: 